1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:01:16,680 --> 00:01:18,680
Dus...

4
00:01:20,080 --> 00:01:24,320
Nou ja, hoeveel kwamen er uit
deze keer?

5
00:01:24,480 --> 00:01:28,680
Ja, helaas hebben we maar twee eieren eruit gehaald.

6
00:02:05,080 --> 00:02:08,960
Is onvrijwillige kinderloosheid
is een populaire ziekte geworden,

7
00:02:09,120 --> 00:02:12,120
– en hoeveel moeten we ons ermee bemoeien?

8
00:02:12,280 --> 00:02:16,720
De huidige wet bepaalt
de grens voor behandeling op 46 jaar.

9
00:02:16,880 --> 00:02:21,840
In een nieuw wetsvoorstel zal de regering dat doen
verhoog de limiet naar 50 jaar —

10
00:02:22,000 --> 00:02:25,800
– zoals in sommige anderen
Europese landen.

11
00:02:26,720 --> 00:02:29,960
– Klinkt dat niet redelijk?
– Nee.

12
00:02:30,120 --> 00:02:33,800
Er is een reden waarom
dat sommigen geen kinderen kunnen krijgen.

13
00:02:33,960 --> 00:02:38,280
Dat is neerbuigend.
Het is een ondeugdelijk argument.

14
00:02:38,440 --> 00:02:41,880
De belangrijkste dingen die we moeten doen
overlaten aan de natuur.

15
00:02:42,040 --> 00:02:45,200
ik begrijp het
dat het moeilijk moet zijn.

16
00:02:45,360 --> 00:02:49,840
Ik ben de enige van ons drieën,
wie contact heeft met deze vrouwen.

17
00:02:50,000 --> 00:02:55,600
Precies, Hanna. Daarom zou je dat moeten kunnen
verplaats jezelf in hun situatie.

18
00:02:55,760 --> 00:03:02,720
We moeten dus kijken naar waarom we
zo lang wachten om kinderen te krijgen?

19
00:03:02,880 --> 00:03:08,840
Je wilt de regie hebben over je carrière
en liefde voordat je kinderen krijgt.

20
00:03:09,000 --> 00:03:13,960
Wij als samenleving mogen niet dicteren,
als mensen ervoor kiezen om kinderen te krijgen.

21
00:04:15,440 --> 00:04:19,600
Goedemorgen.
Is er iets voor mij?

22
00:04:20,640 --> 00:04:23,240
— Laten we gaan.
- Bedankt.

23
00:04:23,400 --> 00:04:27,920
– Hannah, heb je twee minuten?
- Ja natuurlijk.

24
00:04:28,080 --> 00:04:31,480
– Wat ga je doen?
- Wat bedoel je?

25
00:04:31,640 --> 00:04:35,960
Je moet het vóór je opruimen
spreek namens de kliniek.

26
00:04:36,120 --> 00:04:41,840
Daarom heb ik Venus niet genoemd.
Ik spreek als arts.

27
00:04:42,000 --> 00:04:44,800
Heb je het zelfs gezien?

28
00:04:44,960 --> 00:04:50,640
Ik wil graag dat u mij informeert
mij, zodat we een strategie kunnen bepalen.

29
00:04:50,800 --> 00:04:55,080
U begrijpt waarschijnlijk dat dit wel kan
invloed hebben op het hele bedrijf.

30
00:04:55,240 --> 00:05:00,840
Dat begrijp ik goed. Maar misschien ook niet
Wordt er nog meer onderzoek gedaan?

31
00:05:03,440 --> 00:05:07,760
Bovendien denk ik
dat je het heel goed hebt gedaan.

32
00:05:07,920 --> 00:05:11,520
- Bedankt.
– Maar een andere keer...

33
00:05:11,680 --> 00:05:14,280
Het is een overeenkomst.

34
00:05:37,360 --> 00:05:41,880
Uit het doorgangsonderzoek is gebleken,
dat u een reageerbuisbehandeling moet ondergaan.

35
00:05:42,040 --> 00:05:47,520
Julie, jij begint met hormoontherapie,
om meer eieren te laten rijpen.

36
00:05:47,680 --> 00:05:51,640
Dan halen we de eieren eruit,
paart ze met sperma, -

37
00:05:51,800 --> 00:05:56,240
– en dan plaatsen we een bevruchte eicel
omhoog in de baarmoeder.

38
00:05:58,440 --> 00:06:04,720
Nu moet je hier kijken.
Hier zijn de resultaten van uw tests.

39
00:06:05,960 --> 00:06:11,600
Dit is het soort activiteit dat
wij willen het echt.

40
00:06:11,760 --> 00:06:14,760
En zoals je hier kunt zien...

41
00:06:16,320 --> 00:06:21,760
... helaas niet
het geval is met jouw sperma, Frederik.

42
00:06:25,000 --> 00:06:29,040
Wat betekent dit?
Is er iets dat hij kan doen?

43
00:06:29,200 --> 00:06:33,880
In jouw geval zou ik aanraden,
dat u donorsperma gebruikt.

44
00:06:36,440 --> 00:06:39,400
Het past niet.
U moet een nieuwe test doen.

45
00:06:39,560 --> 00:06:44,520
Wij hebben er twee gemaakt. Dat doen wij altijd,
als het gaat om een laag aantal zaadcellen.

46
00:06:44,680 --> 00:06:48,520
Maar we zijn gezond en sterk
en doet veel aan lichaamsbeweging.

47
00:06:48,680 --> 00:06:53,440
Helaas is dat niet altijd het geval
iets met de zaak te maken heeft.

48
00:06:57,040 --> 00:07:00,320
Er moet hier een fout zijn geweest.

49
00:07:03,200 --> 00:07:06,240
Dat is er niet.
Wij doen het elke dag.

50
00:07:06,400 --> 00:07:10,880
Het spijt me.
Ik weet dat dit een moeilijke boodschap is om te ontvangen.

51
00:07:11,040 --> 00:07:13,680
God, dat doe je niet.

52
00:07:23,880 --> 00:07:27,160
— Laten we gaan.
- Bedankt.

53
00:07:28,200 --> 00:07:32,000
Wat dan, Frey en Thor?
Houd je van dieren?

54
00:07:57,800 --> 00:08:00,720
– Ben je nog steeds bezig?
- Ja.

55
00:08:00,880 --> 00:08:04,480
– Wil je mee?
- Ja.

56
00:08:06,680 --> 00:08:11,840
— Ogenblik. Ik zie nu dubbel.
– Heb je een kater?

57
00:08:12,000 --> 00:08:16,880
Nee, we hebben hem gisteren in het bos benzine gegeven,
dus ik ben er helemaal kapot van.

58
00:08:17,040 --> 00:08:20,960
Wij gaan komende zaterdag ook rijden.
Je zou mee moeten gaan.

59
00:08:21,120 --> 00:08:25,280
—Dan drinken we daarna nog een biertje.
– Ja, misschien.

60
00:08:27,480 --> 00:08:32,040
– Wat nu? Wat ga je doen?
- Nou, ik heb een nieuwe nodig...

61
00:08:32,200 --> 00:08:35,120
Hoe heet het? Crankstel.

62
00:08:37,720 --> 00:08:41,600
- Wat? Ik doe.
– Wauw, een slecht excuus.

63
00:08:41,760 --> 00:08:45,000
Het is geen excuus.

64
00:08:46,000 --> 00:08:49,920
– Ben je van plan om daar te zijn?
— Twee seconden.

65
00:08:50,920 --> 00:08:52,960
Zo een.

66
00:09:05,920 --> 00:09:08,720
Deuren gaan dicht.

67
00:09:08,880 --> 00:09:13,280
Wat als ik Niko vraag,
Heeft hij een extra setje?

68
00:09:13,440 --> 00:09:17,520
— Ik kan zaterdag niet.
– Wat ga je doen? Volgende zaterdag.

69
00:09:17,680 --> 00:09:21,240
— Ik ben een drukke dame.
– Dan kan dat.

70
00:09:21,400 --> 00:09:24,280
Houd jezelf tegen.

71
00:09:24,440 --> 00:09:28,280
– Deuren open.
– Het gaat goed met je.

72
00:09:29,640 --> 00:09:32,320
- Hallo.
- Hallo.

73
00:09:35,760 --> 00:09:40,720
Hé, mama. Hallo. Daar was je.

74
00:09:40,880 --> 00:09:44,040
Ik kon je niet vinden. Hallo.

75
00:09:47,520 --> 00:09:53,040
Dat is prima. Een leuke verrassing,
dat je komt.

76
00:09:53,200 --> 00:09:57,280
Nu moet je het zien
wat ik voor je heb meegebracht.

77
00:09:57,440 --> 00:10:00,000
— Honingplakken.
- Verrukkelijk.

78
00:10:03,000 --> 00:10:06,400
- Arts.
- Ja.

79
00:10:06,560 --> 00:10:13,120
– Ik begin het me zo slecht te herinneren.
- Goed. Wanneer is het begonnen?

80
00:10:13,280 --> 00:10:16,240
Wanneer is wat begonnen?

81
00:10:26,520 --> 00:10:30,040
Hoe gaat het met jou en Kaspar?

82
00:10:31,800 --> 00:10:34,680
Zullen we wat koffie drinken?

83
00:10:36,480 --> 00:10:38,880
– Is er melk?
— Mm.

84
00:10:52,360 --> 00:10:54,360
Wees veilig.

85
00:10:58,320 --> 00:11:03,440
– Hoe gaat het met jou en Kaspar?
– Moeder, stop nu.

86
00:11:08,280 --> 00:11:13,040
Hannah, je weet wat het probleem is
met de anesthesiologen zijn?

87
00:11:13,200 --> 00:11:15,560
Nee, wat is het probleem?

88
00:11:15,720 --> 00:11:20,400
Ze zijn zo saai dat iedereen
om hen heen in slaap vallen.

89
00:11:20,560 --> 00:11:24,480
Je bent echt in je vel vandaag,
wat, mama?

90
00:11:24,640 --> 00:11:29,360
– Ja, ik leef dan.
– Ja, dat zie ik.

91
00:11:52,240 --> 00:11:55,200
– Hannah Rahbæk?
- Ja.

92
00:11:55,360 --> 00:11:57,960
Deze kant op.

93
00:12:04,800 --> 00:12:08,920
Hannah, nu zal ik het ei opleggen.

94
00:12:24,400 --> 00:12:26,400
Dus.

95
00:12:26,560 --> 00:12:30,640
– Ik denk dat je een beetje aan het rommelen bent vandaag.
– Nou, denk je dat?

96
00:12:30,800 --> 00:12:34,200
Anders vond ik dat het goed ging.

97
00:12:35,920 --> 00:12:38,840
– Dan kun je gewoon wachten.
- Ja.

98
00:12:39,000 --> 00:12:44,480
— Je moet doorgaan met Crinone ...
— Tot de zwangerschapstest, ja.

99
00:12:49,440 --> 00:12:54,400
– Maar... Hanna...
– Ja?

100
00:12:55,680 --> 00:13:01,680
Als het deze keer niet lukt,
dan zijn er andere mogelijkheden.

101
00:13:05,600 --> 00:13:10,760
Is het omdat je zenuwachtig bent
Doet u uw werk goed genoeg?

102
00:13:13,080 --> 00:13:15,920
Het mag niet verder gaan dan mij.

103
00:13:16,080 --> 00:13:21,280
Maar moeten we er niet op wedden,
dat dit de wending van geluk zal zijn?

104
00:13:24,080 --> 00:13:26,480
- Ja.
- Prima.

105
00:13:34,720 --> 00:13:38,920
... ik krijg vulstoffen.
Ik heb het recht om me heerlijk te voelen.

106
00:13:39,080 --> 00:13:42,160
– Doet iedereen dat?
- Ja.

107
00:13:42,320 --> 00:13:45,040
Hoe zit het met jou, Hanna?

108
00:13:45,200 --> 00:13:49,520
Je hoeft dan niets te dragen.
Je bent mooi zoals je bent.

109
00:13:49,680 --> 00:13:53,640
Probeer het hier te bekijken.
Het is zo leuk.

110
00:13:53,800 --> 00:13:57,400
– Het past echt bij je.
- Bedankt.

111
00:13:57,560 --> 00:14:01,680
Meestal houdt ze er niet van
klaar zijn met anderen.

112
00:14:09,200 --> 00:14:14,080
Wij hebben je echt gemist
daar voor Vilma's naamfeest.

113
00:14:14,240 --> 00:14:20,120
Ja. Het spijt me echt.
Het was gewoon geweldig.

114
00:14:20,280 --> 00:14:24,280
Hoe gaat het met jouw werk?

115
00:14:24,440 --> 00:14:27,440
– Het is druk.
- Ja.

116
00:14:29,880 --> 00:14:33,160
Wij hebben erover gesproken
Gran Canaria deze zomer.

117
00:14:33,320 --> 00:14:36,840
Er is een waterpark,
waar voor de kinderen wordt gezorgd, —

118
00:14:37,000 --> 00:14:40,560
— en een zwembadgedeelte,
waar we cocktails kunnen drinken...

119
00:15:57,480 --> 00:15:59,200
Nee...

120
00:15:59,360 --> 00:16:01,360
(huilt)

121
00:16:07,040 --> 00:16:09,960
(er wordt op de deur geklopt)

122
00:16:10,120 --> 00:16:12,240
Eén moment.

123
00:16:18,200 --> 00:16:22,920
– Gaat het?
– Ja, ik ben gewoon een beetje slecht.

124
00:16:29,880 --> 00:16:34,840
– Zal ik iemand halen?
– Eh, nee, dat. . .

125
00:16:40,200 --> 00:16:43,040
Zou jij het leuk vinden om...

126
00:16:45,400 --> 00:16:50,360
Hallo. Pardon. kun je zien
Is er toiletpapier?

127
00:16:56,400 --> 00:17:00,520
– Dank je, dank je.
— Hé...

128
00:17:01,520 --> 00:17:04,440
Nee, dat is prima.
Dat zou je niet moeten doen.

129
00:17:04,600 --> 00:17:08,320
Ja natuurlijk. Ga zitten.
Laat mij je helpen.

130
00:17:08,480 --> 00:17:13,080
– Maar wees...
– Nee, nee, nee. Dat is prima.

131
00:17:14,760 --> 00:17:16,760
Bedankt.

132
00:17:23,520 --> 00:17:25,640
(Hannah huilt)

133
00:17:32,800 --> 00:17:37,200
Ik begrijp je goed.
Ik heb het geprobeerd.

134
00:17:37,360 --> 00:17:39,840
Heb jij?

135
00:17:40,000 --> 00:17:42,480
Het is wat rotzooi.

136
00:17:45,360 --> 00:17:50,280
– Is het de eerste keer?
– Nee. Helemaal niet.

137
00:17:50,440 --> 00:17:52,800
Het is...

138
00:17:56,240 --> 00:18:00,640
Het was mijn laatste poging.
Ik heb geen eieren meer.

139
00:18:06,760 --> 00:18:10,280
– Ik denk dat ik het ergste eraf heb gehaald.
- Bedankt.

140
00:18:22,840 --> 00:18:27,760
Je weet wat ik meestal doe
wanneer moet ik iets eruit halen?

141
00:18:27,920 --> 00:18:30,640
– Dan schreeuw ik.
– Schreeuw je?

142
00:18:30,800 --> 00:18:36,720
Ik zet iets aan dat geluid maakt,
en dan schreeuw ik. Zullen we het proberen?

143
00:18:36,880 --> 00:18:41,720
– Het is hier niet zo goed.
– Omdat ze kunnen horen? Haal diep adem.

144
00:18:41,880 --> 00:18:43,720
Kom op.

145
00:18:51,080 --> 00:18:54,880
Kom ermee naar buiten!
Kom nu. Weg ermee!

146
00:19:38,160 --> 00:19:40,920
– Ga je niet komen?
– Ja, misschien.

147
00:19:41,080 --> 00:19:43,160
– Gaat het?
- Ja.

148
00:20:15,760 --> 00:20:17,960
(telefoon gaat)

149
00:20:20,480 --> 00:20:25,320
– Scandinavisch vruchtbaarheidshuis.
— Hallo, je praat met Hannah Rahbæk.

150
00:20:25,480 --> 00:20:29,840
Ik wil graag een afspraak maken
voor het starten van IVF.

151
00:20:30,000 --> 00:20:35,320
Ja, een momentje. Ik ga nu meteen
hier in je dagboek.

152
00:20:47,960 --> 00:20:54,120
Dan kom ik terug. ik kan het zien
dat de laatste poging mislukte.

153
00:20:54,280 --> 00:20:59,720
– Nee, dat klopt.
– Ja, een momentje.

154
00:21:12,240 --> 00:21:15,120
- Hallo?
- Ja?

155
00:21:15,280 --> 00:21:20,000
Er moet minstens een maand verstrijken
tussen behandelingen.

156
00:21:20,160 --> 00:21:25,720
— Het lichaam hoeft zichzelf alleen maar te resetten.
– Ja, dat weet ik heel goed.

157
00:21:25,880 --> 00:21:28,760
Maar ik ben begonnen met hormonen, -

158
00:21:28,920 --> 00:21:33,000
- dus zoek alsjeblieft
een tijd om te scannen.

159
00:21:33,160 --> 00:21:37,360
— Ik ben op dag twee.
- Ja.

160
00:21:37,520 --> 00:21:41,160
- Ja. Bedankt.
– Zelfs bedankt.

161
00:21:44,520 --> 00:21:49,960
— Kan ik gewoon de status krijgen van ...
– Wil je alsjeblieft de deur sluiten?

162
00:21:54,960 --> 00:21:58,240
Ik dacht dat je het had laten vallen.

163
00:22:01,800 --> 00:22:05,880
– Doe je het nu alleen?
- Ja.

164
00:22:06,040 --> 00:22:09,800
— Ben je nog steeds bij Scandi?
- Ja.

165
00:22:09,960 --> 00:22:15,040
De volgende keer dan...dan gebeurt het.
Dat kan ik voelen.

166
00:22:20,280 --> 00:22:23,800
- Ja.
– Gek genoeg.

167
00:22:27,960 --> 00:22:33,000
– Wat wilde je?
— Dat... Nee, het is niet dringend.

168
00:23:01,280 --> 00:23:03,760
(de deurbel gaat)

169
00:23:08,920 --> 00:23:14,200
— Hallo.
- Hallo.

170
00:23:15,920 --> 00:23:19,360
– Kom binnen.
— Dank je.

171
00:23:19,520 --> 00:23:24,360
– Zal ik je jas aannemen?
– Nee bedankt.

172
00:23:26,800 --> 00:23:30,200
Zin in een biertje of...

173
00:23:31,320 --> 00:23:33,120
Ja?

174
00:23:41,600 --> 00:23:46,480
– Nou, ja.
– Ja, het is een beetje anders geworden.

175
00:23:46,640 --> 00:23:50,320
— Ik heb een beetje geschilderd.
— Het is groen geworden.

176
00:23:50,480 --> 00:23:53,320
– Wat denk jij?
– Het is prachtig.

177
00:23:53,480 --> 00:23:58,160
- Ja. Je wilde een biertje?
– Eh, ja, dank je.

178
00:24:03,240 --> 00:24:09,880
Ik heb er een paar gekocht. Dat zou kunnen
een beetje te veel, maar je neemt het gewoon.

179
00:24:10,040 --> 00:24:12,400
– Ja, ga zitten.
- Bedankt.

180
00:24:17,240 --> 00:24:19,920
— Ja...
— Ja.

181
00:24:23,720 --> 00:24:26,000
- Proost.
- Proost.

182
00:24:26,160 --> 00:24:29,360
– Goed je te zien.
– Op dezelfde manier.

183
00:24:33,040 --> 00:24:35,880
– Ik zag je op tv.
- Ja?

184
00:24:36,040 --> 00:24:42,000
Ze belden en misten er één,
en ik dacht: "Waarom probeer je het niet?"

185
00:24:42,160 --> 00:24:47,360
– Jij kon er ook niets aan doen.
– Nee, ik kon er niets aan doen.

186
00:24:53,400 --> 00:24:55,280
Ja...

187
00:25:05,800 --> 00:25:10,680
En hoe zit het met jou?
Hoe... Hoe gaat het met je?

188
00:25:12,840 --> 00:25:15,840
Ja, dus...

189
00:25:17,400 --> 00:25:21,600
Ja, ik weet het niet.
Ik denk dat het moeilijk is.

190
00:25:21,760 --> 00:25:25,400
Niet? Ja...

191
00:25:26,520 --> 00:25:28,320
Ja.

192
00:25:35,440 --> 00:25:39,960
Ik begon na te denken
laatst...

193
00:25:40,120 --> 00:25:44,240
Die... reis waar we op zaten, -

194
00:25:44,400 --> 00:25:49,160
– toen we Martins onzinauto leenden
en reed rond buiten Lillehammer.

195
00:25:49,320 --> 00:25:54,720
Ik werd net zo dronken als ik
nooit geweest.

196
00:25:56,000 --> 00:26:01,160
Ik heb zojuist die foto van mij gekregen,
halfnaakt op het dak van de auto staan –

197
00:26:01,320 --> 00:26:04,280
– en kwakt een welterustenliedje voor je.

198
00:26:04,440 --> 00:26:08,240
— We hebben niet veel geslapen.
– Nee, mens!

199
00:26:08,400 --> 00:26:13,560
Ik maakte mezelf pissig en we lagen
op die kleine, waardeloze achterbank.

200
00:26:13,720 --> 00:26:19,240
Maar we mochten er gewoon zijn.
Dat klopt.

201
00:26:24,840 --> 00:26:26,840
Ja...

202
00:26:29,240 --> 00:26:31,040
Ja...

203
00:26:59,680 --> 00:27:02,200
Is het omdat je...

204
00:27:02,360 --> 00:27:05,440
Zijn jullie geliefden geworden of...

205
00:27:07,360 --> 00:27:09,240
Ja.

206
00:27:17,720 --> 00:27:20,120
Hou je van haar?

207
00:27:20,280 --> 00:27:22,960
– Hanna...
– Je hoeft niet te antwoorden.

208
00:27:23,120 --> 00:27:28,320
Het ging gewoon ongelooflijk snel.
Ik voel bijna hetzelfde, wij...

209
00:27:28,480 --> 00:27:33,280
Er is immers nooit een ‘wij’ geweest
Honderd jaar toch?

210
00:27:41,880 --> 00:27:44,840
ik mis je

211
00:27:45,000 --> 00:27:48,640
Probeer te horen. Ik ga vader worden.

212
00:28:26,440 --> 00:28:31,200
- Goed. We zijn bijna klaar.
– Ja, dank je.

213
00:28:36,720 --> 00:28:39,280
Bedankt voor vandaag. Tot snel.

214
00:28:39,440 --> 00:28:41,560
Grijze Thomsen?

215
00:28:44,200 --> 00:28:46,480
- Hallo.
- Hallo.

216
00:28:54,720 --> 00:28:57,840
- Hallo.
- Hallo.

217
00:28:58,000 --> 00:29:00,120
Ja...

218
00:29:00,280 --> 00:29:06,240
Bedankt voor het laatste, dat moest ik doen
te zeggen. Bedankt voor je hulp.

219
00:29:06,400 --> 00:29:09,600
Het was... Ja.

220
00:29:09,760 --> 00:29:14,040
– Gaat het?
– Ja, dat ben ik.

221
00:29:15,200 --> 00:29:17,640
Ja...

222
00:29:17,800 --> 00:29:21,480
Goed. Je wilt beginnen
bij een IVF-behandeling.

223
00:29:21,640 --> 00:29:24,640
Dat zou ik graag willen, ja.

224
00:29:24,800 --> 00:29:29,080
Ik zie dat je binnenkort 46 wordt.

225
00:29:29,240 --> 00:29:32,400
Ben je op de hoogte
er is een grens...

226
00:29:32,560 --> 00:29:36,640
Ik ben op vier plaatsen afgewezen
vanwege mijn leeftijd.

227
00:29:36,800 --> 00:29:41,760
- Oké. Ja, dat is het...
– Ik zag je op tv.

228
00:29:42,800 --> 00:29:47,360
Na laatst dacht ik dat jij
zou misschien mijn situatie begrijpen.

229
00:29:47,520 --> 00:29:51,080
Ik ook, maar het is zo
niet iets wat ik beslis.

230
00:29:51,240 --> 00:29:55,800
Je voelt het aan je eigen lichaam,
en jij maakt hetzelfde mee.

231
00:29:55,960 --> 00:29:59,120
Nu gaat dit niet over mij.

232
00:29:59,280 --> 00:30:04,840
Ik dacht dat je misschien kon buigen
de regels een beetje. Alleen deze ene keer.

233
00:30:06,440 --> 00:30:10,520
Het ligt helaas buiten mijn handen.

234
00:30:12,520 --> 00:30:17,600
Heb je andere opties overwogen?
Adoptie bijvoorbeeld?

235
00:30:21,680 --> 00:30:28,160
Ik wil mijn eigen kind dragen.
Anders maakt het niet uit.

236
00:30:34,720 --> 00:30:37,480
Dat begrijp ik.

237
00:30:43,280 --> 00:30:49,320
Hoe zit het met naar het buitenland gaan? Veel
landen hebben niet dezelfde leeftijdsgrens.

238
00:30:51,040 --> 00:30:53,840
Het is geen optie.

239
00:30:58,640 --> 00:31:01,320
Wil je me niet genoeg helpen?

240
00:31:11,240 --> 00:31:14,040
Laat me eens kijken.

241
00:31:19,960 --> 00:31:26,240
Er is een kleine opening voor ons
Misschien lukt het wel vóór je verjaardag.

242
00:31:27,040 --> 00:31:33,320
Dan moet je binnenkomen
op de 11e om 7.45 uur.

243
00:31:33,480 --> 00:31:39,120
Maar we krijgen maar één poging.
Het zal geen volledige cursus zijn.

244
00:31:39,280 --> 00:31:43,760
Ik stuur een link,
waar u kunt kiezen tussen donoren.

245
00:31:43,920 --> 00:31:48,320
Nee. Mijn man, Torkil, gaat mee.

246
00:31:49,880 --> 00:31:53,600
Ik mail je zijn gegevens.

247
00:31:54,680 --> 00:31:57,080
Oké, ja.

248
00:32:08,320 --> 00:32:12,880
– Ik wil niet.
– Weet je wat?

249
00:32:13,040 --> 00:32:17,120
- Raak mij niet aan.
– Wij wassen je haar.

250
00:32:17,280 --> 00:32:22,720
- Hallo. Hallo met jou.
– Het is momenteel niet zo goed.

251
00:32:23,840 --> 00:32:27,800
– Maar laat mij dan helpen.
– Ik wil de kleren niet uit.

252
00:32:27,960 --> 00:32:31,120
Hé, mama. Het is Hanna.

253
00:32:31,280 --> 00:32:34,160
- Wie ben je?
– Het is je dochter.

254
00:32:34,320 --> 00:32:37,520
– Je moet opstaan...
– Ik wil niet.

255
00:32:37,680 --> 00:32:41,680
– Nu stop je. Moeder...
– Je mag mij niet aanraken!

256
00:32:41,840 --> 00:32:45,160
Je mag niet schreeuwen!
Ze mag niet schreeuwen!

257
00:32:45,320 --> 00:32:48,360
– Ik schreeuw niet.
— Ze mag niet schreeuwen.

258
00:32:48,520 --> 00:32:52,160
– Ik kan niet gaan.
– Wij houden je vast.

259
00:32:52,320 --> 00:32:58,040
– Ik kan niet gaan! Nee!
– Je moet een bad nemen, moeder!

260
00:32:58,200 --> 00:33:03,120
Ik wil het niet weg!
Je moet met je meegaan!

261
00:33:03,280 --> 00:33:06,200
– Ik wil hier niet zijn!
– Eva...

262
00:33:06,360 --> 00:33:09,680
Ik wil naar huis! Ik wil naar huis!

263
00:33:09,840 --> 00:33:13,640
Ze moet gaan! Ze moet gaan!

264
00:33:19,000 --> 00:33:24,800
Ik kan het net zo goed zeggen als
het is. Je hebt geen bruikbare eieren.

265
00:33:29,600 --> 00:33:35,960
Zoals ik de vorige keer al zei, is het nu zover
we moeten over alternatieven praten.

266
00:33:39,920 --> 00:33:43,560
Heeft u donoreieren overwogen?

267
00:33:45,880 --> 00:33:50,080
Je zult er gemakkelijk een kunnen vinden,
dat lijkt op jou -

268
00:33:50,240 --> 00:33:53,840
– met vrijwel
dezelfde eigenschappen als jij.

269
00:33:54,000 --> 00:33:57,120
En dat denk jij niet
Ik ben me ervan bewust?

270
00:33:57,280 --> 00:34:03,160
Ja. Maar je zult in staat zijn om te dragen
en je eigen kind ter wereld brengen.

271
00:34:03,320 --> 00:34:06,520
Het zal niet mijn eigen kind zijn.

272
00:34:06,680 --> 00:34:12,440
Het zal niet mijn eigen biologische zijn
kind, dan maakt het misschien niet uit.

273
00:34:14,000 --> 00:34:17,640
Het is niet iedereen,
daar is het zo.

274
00:34:20,160 --> 00:34:24,320
Misschien moet je het geven
nog een beetje tijd.

275
00:34:24,480 --> 00:34:28,120
— Nou, ik heb geen tijd.
– Nee.

276
00:34:28,280 --> 00:34:33,240
Maar Hanna, er is niet meer,
wij kunnen het hier doen.

277
00:34:33,400 --> 00:34:37,560
U heeft een cursus onderbroken
bij Scandinavisch...

278
00:34:37,720 --> 00:34:42,880
Ik ben in behandeling en zij hebben gekozen
om het te onderbreken in Scandinavisch, -

279
00:34:43,040 --> 00:34:48,320
– en daarom wil ik het horen,
als je mij niet zou kunnen ontvangen.

280
00:34:48,480 --> 00:34:55,040
Wij nemen geen cursus over.
Maar ik kan een nieuw pakket aanbieden.

281
00:34:55,200 --> 00:35:00,200
– Ben je erin geïnteresseerd?
— Ik wil graag een nieuw pakket kopen.

282
00:35:00,360 --> 00:35:04,840
Goed. Ik kan zien dat ik dat heb
ergens eind oktober.

283
00:35:05,000 --> 00:35:07,480
Nee, het zal niet werken.

284
00:35:09,200 --> 00:35:14,840
Ik kan alles sturen wat je nodig hebt,
zowel medische dossiers als bloedonderzoeken, —

285
00:35:15,000 --> 00:35:19,440
– maar ik ovuleer binnenkort,
dus ik heb nu wat tijd nodig.

286
00:35:19,600 --> 00:35:25,040
Ja, maar ik heb geen tijden meer,
dus ik kan je niet helpen.

287
00:35:26,640 --> 00:35:29,040
Veel plezier...

288
00:36:04,200 --> 00:36:08,160
Stomme idioot! Waarom?

289
00:36:11,520 --> 00:36:15,440
Waarom kan je dat niet
kom er achter?

290
00:36:16,760 --> 00:36:18,760
(schreeuwt)

291
00:36:32,600 --> 00:36:35,760
Ik hoop dat het ons lukt
vóór je verjaardag.

292
00:36:35,920 --> 00:36:42,360
Het is niet iets wat we normaal doen,
dus je moet een beetje discreet zijn.

293
00:36:45,360 --> 00:36:50,800
Wij zijn enorm dankbaar voor,
jij zult ons helpen. Echt.

294
00:36:50,960 --> 00:36:55,400
En wij vertrouwen volledig
op jou, toch?

295
00:36:55,560 --> 00:36:59,040
– Dat doen wij.
- Bedankt.

296
00:37:06,040 --> 00:37:09,600
Wees veilig. Ik zie je daar.

297
00:37:15,840 --> 00:37:19,760
– Bedankt voor vandaag.
– Ja, hallo.

298
00:37:19,920 --> 00:37:24,600
Mag ik op een dag geen koffie schenken
Gewoon om te bedanken voor de hulp?

299
00:37:24,760 --> 00:37:27,840
Ja, het...
Wij kijken daar gewoon naar.

300
00:37:28,000 --> 00:37:32,080
Ik ben gewoon zo blij
dat het eindelijk lukt.

301
00:37:40,480 --> 00:37:44,080
Dan zijn we bijna klaar.

302
00:37:44,240 --> 00:37:48,000
Ik weet het goed
Het is niet erg comfortabel.

303
00:37:48,160 --> 00:37:51,080
Maar je doet het zo goed.

304
00:37:51,960 --> 00:37:55,840
Dan hebben we de laatste. Zo een.

305
00:37:57,360 --> 00:38:02,440
Goed. Je kunt gewoon komen
rustig zitten.

306
00:38:05,080 --> 00:38:07,400
Bedankt. Zo een.

307
00:38:07,560 --> 00:38:13,080
Bedankt. Heeft u ook zichtproblemen,
bij het nemen van hormonen?

308
00:38:13,240 --> 00:38:16,040
Nee, dat heb ik niet gehad.

309
00:38:16,200 --> 00:38:20,440
Ik kon er niets van zien
op een PowerPoint voor een vergadering.

310
00:38:20,600 --> 00:38:24,320
— Ik heb ook veel misselijkheid.
- Ja.

311
00:38:24,480 --> 00:38:28,560
– Het is heel normaal. Wees veilig.
- Bedankt.

312
00:38:32,400 --> 00:38:36,520
– Gaat het?
– Ja, ja. Ik ben gewoon hormonaal.

313
00:38:36,680 --> 00:38:40,240
Ja. Ik weet het.

314
00:38:42,200 --> 00:38:47,280
Het loopt op en neer.
Torkil begrijpt niet wat er aan de hand is.

315
00:38:47,440 --> 00:38:54,200
Bij mijn ex was het hetzelfde.
Ik was alleen met de achtbaanritten.

316
00:38:57,120 --> 00:39:00,480
Hoe verloopt uw ​​behandeling?

317
00:39:01,480 --> 00:39:07,680
Nou...
Ik overweeg eiceldonatie, maar...

318
00:39:08,800 --> 00:39:11,880
Ja, ik weet het echt niet.

319
00:39:14,000 --> 00:39:19,600
Het lijkt erop dat we het hebben
een paar hele mooie eieren eruit.

320
00:39:20,560 --> 00:39:24,960
Het is een goed idee dat je neemt
twee Panodils of Pinex.

321
00:39:25,120 --> 00:39:29,160
Een beetje pijn kan heel goed voorkomen.
(er wordt op de deur geklopt)

322
00:39:31,760 --> 00:39:36,760
Ik weet dat het veel te veel is
maar ik ben binnenkort jarig.

323
00:39:36,920 --> 00:39:40,080
Ik dacht...
Ik heb morgen een feestje.

324
00:39:40,240 --> 00:39:45,200
- Gefeliciteerd.
– Wil je niet komen?

325
00:39:45,360 --> 00:39:51,760
Het zou echt veel betekenen
voor mij. Ja, ook voor Torkil.

326
00:39:53,120 --> 00:39:55,400
Ja, misschien.

327
00:39:58,880 --> 00:40:01,280
- Hallo.
- Hallo.

328
00:40:06,240 --> 00:40:09,160
- Wat?
- Niets.

329
00:40:12,000 --> 00:40:15,160
Nee, wat ben je vervelend.

330
00:40:21,400 --> 00:40:24,560
- Hoi.
- Hoi.

331
00:40:24,720 --> 00:40:31,520
– En dan? Hoe ziet het eruit?
– Het ziet er eigenlijk heel leuk uit.

332
00:40:33,200 --> 00:40:36,960
Het zal waarschijnlijk goed zijn. Maar...

333
00:40:41,040 --> 00:40:43,120
Eiceldonatie?

334
00:40:49,880 --> 00:40:53,760
Blijf staan ​​en luisteren, of zo?
Je kleine spion.

335
00:40:53,920 --> 00:40:56,880
Nee, ik hoorde het net.

336
00:40:59,720 --> 00:41:04,400
– Ken je haar Gry van vroeger?
– Nee, niet echt.

337
00:41:04,560 --> 00:41:07,000
– Helemaal niet?
– Nee.

338
00:41:07,160 --> 00:41:12,520
— Goed, je hebt iemand om uit te laden.
– Dat is lief van je.

339
00:41:12,680 --> 00:41:15,800
– Word je mij beu?
— Nee.

340
00:41:15,960 --> 00:41:20,560
– Je bent gewoon erg gespannen geweest.
– Gespannen?

341
00:41:20,720 --> 00:41:25,040
Ik denk ook dat je een beetje gespannen bent.
Gaan we niet lunchen?

342
00:41:25,200 --> 00:41:30,120
Ja, maar ik moet de jouwe gewoon koppelen
ei van een vriend met Torkil's supersperma.

343
00:41:30,280 --> 00:41:34,280
– Supersperma, gewoon?
- Ja.

344
00:41:34,440 --> 00:41:38,560
Kun je niet gewoon weggooien
die in de couveuse?

345
00:41:48,160 --> 00:41:52,400
– Ik denk dat je naar een feestje moet gaan.
– Nou, denk je dat?

346
00:41:52,560 --> 00:41:56,320
Je hebt nodig
een beetje met de kont schudden.

347
00:41:56,480 --> 00:42:00,840
— Nou...
– Precies.

348
00:42:02,520 --> 00:42:07,680
- Hoi! Jij kwam! Hallo!
- Hallo. Wat zie je er geweldig uit.

349
00:42:07,840 --> 00:42:11,680
– Op dezelfde manier.
– Ja, dank je. En gefeliciteerd. ik heb...

350
00:42:11,840 --> 00:42:17,040
Dus dat was niet nodig.
Kom, ik neem je jas.

351
00:42:18,880 --> 00:42:22,960
– Wat goed dat je gekomen bent.
- Ja. Bedankt.

352
00:42:44,640 --> 00:42:50,880
– Waar werk je mee?
— Ik koop en verkoop eigendommen.

353
00:42:51,040 --> 00:42:55,640
- Oké. Makelaar?
— Nee, ik ben van oorsprong een CFA.

354
00:42:55,800 --> 00:43:01,480
Maar ik heb gewerkt als
portefeuillemanager in het bedrijf van mijn vader.

355
00:43:01,640 --> 00:43:05,120
— TMA Group, als je het kent?
– Nee.

356
00:43:05,280 --> 00:43:08,360
Dus je werkt voor je vader?

357
00:43:08,520 --> 00:43:13,720
Nee... ik heb het net overgenomen
nu hier met mijn broer.

358
00:43:13,880 --> 00:43:16,760
Ik ben een regisseur
voor de Deense markt.

359
00:43:16,920 --> 00:43:20,560
– Het is prachtig. Gefeliciteerd.
- Bedankt. Iets te drinken?

360
00:43:20,720 --> 00:43:24,080
– Nee bedankt.
– Het is alcoholvrij.

361
00:43:24,240 --> 00:43:27,400
Ja, dat wil ik graag proeven.

362
00:43:30,120 --> 00:43:35,320
Ik zal het je moeten vragen.
Waarom ga je niet naar het buitenland?

363
00:43:35,480 --> 00:43:38,640
— Torkil wil dat niet.
- Waarom?

364
00:43:40,880 --> 00:43:43,960
Ja, hij is ook de baas.

365
00:43:45,280 --> 00:43:48,400
Daar heeft hij geen tijd voor
om zo lang weg te zijn.

366
00:43:48,560 --> 00:43:53,000
Oké, maar... heeft hij daar tijd voor?
loslaten?

367
00:43:54,920 --> 00:43:56,920
Ja...

368
00:43:59,400 --> 00:44:02,520
– Ja, dat...
– Nee, je moet je verontschuldigen.

369
00:44:02,680 --> 00:44:06,000
Nee, dat is prima. Schaal.

370
00:44:06,160 --> 00:44:09,680
- Proost.
– Bedankt voor uw komst.

371
00:44:21,520 --> 00:44:25,320
Waarschijnlijk zal het lukken
voor ons allebei.

372
00:44:28,960 --> 00:44:33,320
Hoe zit het met jou en Torkil?
Hoe lang zijn jullie al samen?

373
00:44:33,480 --> 00:44:36,400
Veel te lang.

374
00:44:37,360 --> 00:44:42,360
Wij hebben elkaar leren kennen
12 jaar geleden via werk.

375
00:44:46,520 --> 00:44:49,000
Het klikte gewoon.

376
00:44:57,720 --> 00:45:02,600
– Hoe zit het met jou en de liefde?
– Het is een beetje zo...

377
00:45:04,000 --> 00:45:06,160
Een beetje moeilijk.

378
00:45:07,200 --> 00:45:11,640
– Met je ex?
– Ja... ja.

379
00:45:11,800 --> 00:45:17,600
We waren... We waren 15 jaar samen.

380
00:45:17,760 --> 00:45:22,160
Het is... een leven lang, toch?

381
00:45:24,760 --> 00:45:31,760
En ja, na die zes of zeven jaar
met zoveel behandelingen, -

382
00:45:31,920 --> 00:45:35,920
– wat ik helemaal niet doe
heb cijfers, dus...

383
00:45:38,680 --> 00:45:43,520
... toen was het eigenlijk een opluchting,
dat het eindigde.

384
00:45:53,880 --> 00:45:57,640
– Heb je een leuk feestje?
– Ja, dat heb ik gedaan.

385
00:45:57,800 --> 00:46:01,440
Het zijn hele lieve vrienden,
Jij hebt.

386
00:46:01,600 --> 00:46:04,480
Bedankt dat ik mocht komen.

387
00:46:07,280 --> 00:46:10,760
- Verblijf.
– Nee, ik ga naar huis.

388
00:46:10,920 --> 00:46:14,320
— Bedankt dat je Gry helpt.
- Ja.

389
00:46:14,480 --> 00:46:18,120
Ze is zo blij.
Het betekent veel.

390
00:46:19,640 --> 00:46:23,360
Maar ik zal jullie allebei helpen, nietwaar?

391
00:46:24,360 --> 00:46:30,920
Ja. Het is gewoon de tijd
is gewoon perfect voor Gry.

392
00:46:31,920 --> 00:46:36,240
Er is dus een echte
en verkeerde tijd?

393
00:46:36,400 --> 00:46:41,760
— Ze is eerder zwanger geweest.
– Ja, dat zei ze.

394
00:46:41,920 --> 00:46:47,640
Maar de timing was gewoon verkeerd.
Ze kreeg dus een miskraam.

395
00:46:51,040 --> 00:46:53,640
– Onvrijwillig?
– Nee.

396
00:46:53,800 --> 00:46:57,800
Wij hebben geen moeilijkheden gehad
weet dit al eerder.

397
00:46:59,080 --> 00:47:02,200
Ze heeft ze laten verwijderen.

398
00:47:04,480 --> 00:47:10,040
- Hen?
— Ja, ze heeft vier abortussen gehad.

399
00:47:10,200 --> 00:47:15,600
Omdat het gewoon niet paste
tot nu toe in het plan opgenomen.

400
00:47:15,760 --> 00:47:19,200
Past het niet in het plan?

401
00:47:35,720 --> 00:47:38,120
Tweede verdieping.

402
00:49:20,480 --> 00:49:24,200
— Helaas heb ik een fout gemaakt.
- Goed.

403
00:49:27,440 --> 00:49:33,120
En ik weet het eerlijk gezegd niet
waar het fout is gegaan.

404
00:49:34,600 --> 00:49:39,400
Maar ik heb het over het hoofd gezien
leeftijd van een vrouwelijke patiënt.

405
00:49:39,560 --> 00:49:42,480
Wat moet het zeggen?

406
00:49:44,120 --> 00:49:48,200
Nou, ze is te ver gegaan
de leeftijdsgrens.

407
00:49:51,160 --> 00:49:57,440
En nu weet ik niet of ik dat wel moet doen
de behandeling wel of niet uitvoeren.

408
00:50:01,080 --> 00:50:03,640
Wat is uw eigen beoordeling?

409
00:50:03,800 --> 00:50:08,800
Ik denk niet dat het eerlijk is
om de patiënt te behandelen.

410
00:50:12,560 --> 00:50:18,480
Je moet onderbreken... Je moet onderbreken
behandeling onmiddellijk.

411
00:50:18,640 --> 00:50:22,960
Ik accepteer
uw beoordeling van de zaak.

412
00:50:23,120 --> 00:50:29,120
Ik stop het proces en zorg ervoor dat:
dat de eieren vernietigd worden.

413
00:50:29,280 --> 00:50:32,040
– Dat is logisch.
- Ja.

414
00:50:36,440 --> 00:50:41,240
– Bedankt voor het laatste. Bedankt voor uw komst.
– Zelfs bedankt.

415
00:50:42,920 --> 00:50:46,840
Torkil en ik zijn zo opgewonden.

416
00:50:47,000 --> 00:50:50,960
– Waar is hij?
— Hij is in een vergadering.

417
00:50:55,320 --> 00:50:58,160
Is er iets mis?

418
00:51:00,360 --> 00:51:03,600
Mijn baas heeft het ontdekt
wat wij doen.

419
00:51:03,760 --> 00:51:05,760
Ja?

420
00:51:05,920 --> 00:51:09,480
Dus vanwege die wettelijke verplichting
over de leeftijdsgrens, —

421
00:51:09,640 --> 00:51:14,800
– dan moet ik helaas wel
om de cursus met jou af te maken, Gry.

422
00:51:25,080 --> 00:51:27,760
– Maar we zijn begonnen.
- Ja.

423
00:51:27,920 --> 00:51:32,840
En ook al wilde ik je helpen,
dan moet ik en kan ik niet.

424
00:51:36,440 --> 00:51:42,560
– Ik wil graag met je baas spreken.
– Het zal niet helpen.

425
00:51:42,720 --> 00:51:48,080
Het spijt me echt.
Ik had het risico niet moeten nemen.

426
00:51:48,240 --> 00:51:52,440
Je hebt geen enkel risico genomen.
Je hebt mij een poging beloofd.

427
00:51:52,600 --> 00:51:57,800
Maar nu moeten we eraan voldoen
sommige regels, en dat is de wet.

428
00:52:19,280 --> 00:52:24,880
– Wat is daar gebeurd?
— Ik moest haar cursus onderbreken.

429
00:52:28,320 --> 00:52:32,040
Moet ik dan haar eieren vernietigen?

430
00:52:32,200 --> 00:52:35,680
Nee, daar heb ik voor gezorgd.

431
00:52:37,000 --> 00:52:40,240
- Wat?
— Het moest waanzinnig snel gaan.

432
00:52:40,400 --> 00:52:43,320
Maar Lars heeft het goedgekeurd.

433
00:54:30,720 --> 00:54:33,080
Dokter, dokter.

434
00:54:50,160 --> 00:54:52,920
Je moet een grootmoeder zijn.

435
00:54:57,400 --> 00:54:59,680
Ja... ja.

436
00:55:16,840 --> 00:55:21,000
– Wie is het?
- Ja...

437
00:55:21,160 --> 00:55:24,440
– Is het Hanna?
- Ja.

438
00:55:27,080 --> 00:55:29,280
Zo ook Hanna.

439
00:55:29,440 --> 00:55:32,200
— Een kleine, mollige Hannah.
- Ja.

440
00:55:37,600 --> 00:55:40,760
Het was de mooiste...

441
00:55:42,920 --> 00:55:46,040
Onze kleine familie.

442
00:56:01,600 --> 00:56:03,600
Goed.

443
00:56:05,840 --> 00:56:09,920
Als u op bed wilt gaan liggen,
dan controleren we, -

444
00:56:10,080 --> 00:56:14,400
— of de eieren zich ontwikkelen,
zoals ze zouden moeten.

445
00:56:21,240 --> 00:56:26,960
Het is niet erg prettig,
maar ik moet voorzichtig zijn.

446
00:56:27,120 --> 00:56:32,240
En misschien kan Frederik dat wel
houd ondertussen je hand vast.

447
00:56:32,400 --> 00:56:37,160
– Ik kan dit niet.
- Waarom? Dus... kom op.

448
00:56:37,320 --> 00:56:42,320
Nee, het voelt zo verkeerd,
dat zij het moet zijn.

449
00:56:44,480 --> 00:56:50,040
Bent u zich goed bewust van wat er gaat gebeuren
over jou gezegd op sociale media?

450
00:56:51,760 --> 00:56:55,520
Nee, het voelt onveilig.
Ik wil haar niet.

451
00:56:55,680 --> 00:56:59,160
Dat is prima.
Als je hier wacht, -

452
00:56:59,320 --> 00:57:03,960
– dan zal ik kijken of er een van is
mijn collega's hebben nu tijd voor je.

453
00:57:04,120 --> 00:57:07,720
– Zullen we het zeggen?
– Ja, prima.

454
00:57:07,880 --> 00:57:12,480
Zoals dit, hier. ‘Venus – de kliniek
Hannah Rahbæk profileert zichzelf op tv —

455
00:57:12,640 --> 00:57:16,320
– als ethisch,
maar buigt in de praktijk de regels.

456
00:57:16,480 --> 00:57:20,560
Ik ben eraan blootgesteld
meest onprofessionele behandeling.”

457
00:57:20,720 --> 00:57:25,760
Het is Johan's vriendin, Christina,
die het gezien hebben.

458
00:57:29,200 --> 00:57:35,160
Nu draait ze de charme op.
"Hannah's oordeel wordt beïnvloed door: -

459
00:57:35,320 --> 00:57:40,920
– dat haar eigen vruchtbaarheidscursus
is tot niets gekomen.

460
00:57:41,080 --> 00:57:45,960
Maar de nederlaag van een dokter moet wel zo zijn
een belemmering voor haar patiënten?”

461
00:57:46,120 --> 00:57:48,280
Ze eindigt met:

462
00:57:48,440 --> 00:57:54,360
“Ik raad iedereen aan om niet naar Venus te gaan
en behandeld worden door Hannah."

463
00:57:54,520 --> 00:57:58,920
– Wacht even. Geef het mij maar.
- Nee, het zal...

464
00:58:08,160 --> 00:58:13,520
Waarom hielden we niet gewoon onze mond
en haar geïnsemineerd?

465
00:58:13,680 --> 00:58:16,320
Ja, maar het...

466
00:58:18,160 --> 00:58:21,360
Dat wilde Lars niet.

467
00:58:21,520 --> 00:58:28,120
Maar hoe weet Lars dat? Hij weet het
nauwelijks waar de records zijn.

468
00:58:28,280 --> 00:58:31,040
Het is gewoon raar.

469
00:58:36,360 --> 00:58:42,120
Ik kan het niet meer. Er zijn er zoveel
berichten in de groep dat het verdrinkt.

470
00:58:44,240 --> 00:58:48,680
— Kun je mij die fiets niet laten zien?
– Ja, verdomme.

471
00:58:48,840 --> 00:58:53,520
Ik was het helemaal vergeten.
Nu moet je het verdomd goed zien.

472
00:58:57,800 --> 00:59:02,320
– Een trektocht? Kunt u zich er een veroorloven?
– Ja, dan.

473
00:59:02,480 --> 00:59:06,280
- Goed. 60.000?
— Het is geen 60. Het is 55.000.

474
00:59:06,440 --> 00:59:10,360
– Nee, ik geef er gewoon prioriteit aan.
– Wat voor soort is het?

475
00:59:10,520 --> 00:59:14,400
Ze zijn allemaal mooi.
Ik heb alleen de blauwe gezien.

476
00:59:18,720 --> 00:59:21,840
- Hoi!
— Mm.

477
00:59:22,000 --> 00:59:25,280
Shit, dat had ik
helemaal vergeten.

478
00:59:31,360 --> 00:59:36,240
— Laten we gaan. Dus.
– Heb je het voor mij gekocht?

479
00:59:36,400 --> 00:59:42,560
– Ja, en geen excuses meer.
– Nee, heel erg bedankt.

480
00:59:45,800 --> 00:59:49,440
Aanstaande zaterdag doe jij mee.

481
00:59:55,200 --> 00:59:59,000
Probeer te horen.
Je bent heet, nietwaar?

482
00:59:59,160 --> 01:00:03,320
Waarom ben je niet gewoon blij?
met een man in plaats daarvan?

483
01:00:03,480 --> 01:00:07,080
– Of een hond?
– Je bent dronken.

484
01:00:07,240 --> 01:00:09,800
– Ik ben niet dronken.
- Goed.

485
01:00:14,480 --> 01:00:19,040
Of je kunt doen zoals ik.
Ik ben blij met mijn fiets.

486
01:00:19,200 --> 01:00:24,120
– Ik ga geen kinderen krijgen.
— Het is een lange weg van fiets naar baby.

487
01:00:24,280 --> 01:00:27,920
Je moet naar huis. Op om op te staan. Kom op.

488
01:00:28,080 --> 01:00:32,880
Hoe lang ben je van plan erover te doen?
blijven proberen?

489
01:00:43,880 --> 01:00:46,120
ik ben...

490
01:00:49,560 --> 01:00:52,520
Ik ben eigenlijk...

491
01:00:52,680 --> 01:00:55,160
Nee, wat ben je aan het doen?

492
01:00:56,840 --> 01:01:00,600
– Wat ben je verdomme aan het doen?
- Wat? Dat weet ik niet.

493
01:01:00,760 --> 01:01:04,720
– Je moet nu naar huis gaan. Kom op.
– Er is niets gebeurd.

494
01:01:04,880 --> 01:01:09,360
Ik moest gewoon opstaan.
Je zat gewoon in de weg.

495
01:02:37,360 --> 01:02:40,600
- Bedankt.
– Het ziet er goed uit.

496
01:02:48,800 --> 01:02:53,080
Op basis van jouw geschiedenis,
dan verwijs ik u naar het Koninkrijk.

497
01:02:53,240 --> 01:02:55,880
Dan kunnen ze je volgen.

498
01:02:56,040 --> 01:02:59,760
– Daar ben ik erg blij mee.
- Ja.

499
01:02:59,920 --> 01:03:04,840
Je hebt geschreven dat de zwangerschap
is van nature aangeboren.

500
01:03:05,000 --> 01:03:10,480
Ja. Dat is fantastisch. Lief.

501
01:03:12,400 --> 01:03:16,040
Wie kan ik als vader tekenen?

502
01:03:16,200 --> 01:03:18,720
Dat weet ik niet.

503
01:03:22,000 --> 01:03:24,680
Ja, ik was...

504
01:03:25,880 --> 01:03:30,320
Ik was behoorlijk dronken en dat was het ook
zo eenmalig...

505
01:03:33,240 --> 01:03:36,880
Het is illegaal om 'onbekend' te schrijven
op de geboorteakte, —

506
01:03:37,040 --> 01:03:39,880
– als je het weet
wie de vader is.

507
01:03:41,880 --> 01:03:46,600
— Maar ik heb een geheimhoudingsplicht.
- Natuurlijk. Bedankt.

508
01:03:46,760 --> 01:03:51,600
Laatste menstruatiedatum
wordt ingevoerd.

509
01:03:51,760 --> 01:03:55,240
- Geweldig. Dat was het.
- Bedankt.

510
01:04:34,000 --> 01:04:36,400
Hallo Hanna.

511
01:04:36,560 --> 01:04:38,480
Gr, hallo.

512
01:04:39,840 --> 01:04:46,480
Ik wil mij verontschuldigen voor mijn gedrag.
Dat was niet mijn mening. Pardon.

513
01:04:46,640 --> 01:04:48,640
Het is oké.

514
01:04:48,800 --> 01:04:52,800
Het is niet jouw schuld.
Je moet je aan de regels houden.

515
01:04:52,960 --> 01:04:56,800
Het spijt me
Ik heb je privacy erin gemengd.

516
01:04:56,960 --> 01:05:02,400
Ik heb alleen mijn eieren nodig
dan laat ik je met rust.

517
01:05:02,560 --> 01:05:06,640
— Je eieren liepen op niets uit.
– Dat begrijp ik niet.

518
01:05:06,800 --> 01:05:09,560
Je zei dat er veel goede eieren waren.

519
01:05:09,720 --> 01:05:14,160
Dat betekent niet dat ze blijven
bevrucht en dat deden ze niet.

520
01:06:17,480 --> 01:06:20,360
(er wordt op de deur geklopt)
Ja? Hoi.

521
01:06:22,880 --> 01:06:26,600
Ik heb het net gehad
Gry Thomsen aan de telefoon.

522
01:06:26,760 --> 01:06:30,640
Bereik. Wat wilde ze?

523
01:06:31,760 --> 01:06:34,200
Ja, dat weet je.

524
01:06:38,040 --> 01:06:40,200
Wat is er met jou aan de hand?

525
01:06:40,360 --> 01:06:45,680
Heb je haar dat niemand verteld?
van de eieren is iets geworden?

526
01:06:45,840 --> 01:06:48,840
– Dat is wat ze zegt.
— Nou...

527
01:06:52,320 --> 01:06:56,200
– Nou, dat...
– Waar zijn haar eieren?

528
01:06:58,680 --> 01:07:04,200
Ik heb ze laten vernietigen.
Dat heb ik je verteld.

529
01:07:04,360 --> 01:07:09,600
Waarom heb je ze vernietigd,
en waarom wordt het niet opgenomen?

530
01:07:11,440 --> 01:07:15,720
– Dat ben ik vergeten.
– Je vergeet het nooit, Hannah.

531
01:07:17,120 --> 01:07:22,840
Wat ben jij...
Waar beschuldig je mij van?

532
01:07:23,000 --> 01:07:27,040
Je moet dit stoppen.
Je bent te ver gekomen.

533
01:07:35,280 --> 01:07:38,920
Het is jouw verantwoordelijkheid
vernietigen en opnemen, -

534
01:07:39,080 --> 01:07:43,240
- dus het rookt meteen terug
in je hoofd.

535
01:07:56,720 --> 01:08:02,680
– Je begrijpt er verdomd niets van.
– Ben ik het die niets begrijpt?

536
01:08:05,400 --> 01:08:07,840
Jij bent grenzeloos.

537
01:08:08,960 --> 01:08:12,240
Sta me niet in de weg.

538
01:08:15,600 --> 01:08:18,480
Word wakker, Hanna.

539
01:08:52,280 --> 01:08:54,520
(telefoon gaat)

540
01:08:55,920 --> 01:08:57,480
Ja?

541
01:09:26,000 --> 01:09:32,200
Gry Thomsen dreigt te vertrekken
na Venus, als ik je niet ontsla.

542
01:09:39,240 --> 01:09:43,920
Lars, laat jezelf met rust
hopelijk niet woekerachtig.

543
01:09:47,040 --> 01:09:49,080
Goed?

544
01:09:54,560 --> 01:10:00,440
Je verschijnt op tv en spreekt je er tegen uit
een opheffing van de leeftijdsgrens, —

545
01:10:00,600 --> 01:10:03,760
– en dan deze zaak.

546
01:10:03,920 --> 01:10:08,320
De sociale media staan aan
ontploffen.

547
01:10:10,160 --> 01:10:14,480
De pers, ze... Ja, ze vinden het geweldig.

548
01:10:17,440 --> 01:10:20,720
Wat probeer je te zeggen?

549
01:10:24,200 --> 01:10:30,120
Ik heb toegegeven dat het mijn fout was.
En ik neem de volledige verantwoordelijkheid.

550
01:10:32,600 --> 01:10:35,640
Het werkt gewoon niet, Hanna.

551
01:10:38,200 --> 01:10:42,560
Ik blijf tenminste
moet je schorsen.

552
01:10:46,680 --> 01:10:49,640
Dat meen je zeker niet.

553
01:10:51,720 --> 01:10:54,120
Ja, dat doe ik.

554
01:11:01,800 --> 01:11:03,800
Wees veilig.

555
01:13:54,040 --> 01:13:58,280
Je hebt Anders gebeld.
Laat een bericht achter.

556
01:14:14,240 --> 01:14:18,520
Je hebt Anders gebeld.
(er wordt op de deur geklopt)

557
01:14:42,240 --> 01:14:44,040
Ontbijt?

558
01:14:45,840 --> 01:14:49,280
– We moeten samen praten.
– Wat doe jij hier?

559
01:14:49,440 --> 01:14:52,560
Je moet mij de waarheid vertellen.

560
01:14:52,720 --> 01:14:55,520
– Waarom lieg je?
– Waarover?

561
01:14:55,680 --> 01:14:59,800
– Dat weet je goed.
– Je zou hier niet moeten zijn.

562
01:14:59,960 --> 01:15:04,080
Mijn eieren waren prima. Dat zouden we gemakkelijk kunnen
hebben die afspraak gemaakt.

563
01:15:04,240 --> 01:15:06,400
Ik bel de politie.

564
01:15:06,560 --> 01:15:13,040
Waarom moest je mijn droom vernietigen?
Waarom kon je de deal niet nakomen?

565
01:15:14,080 --> 01:15:16,160
Antwoord mij!

566
01:15:25,480 --> 01:15:30,120
Je mag niet binnenkomen.
Je mag daar niet naar binnen gaan. Ontbijt!

567
01:15:31,120 --> 01:15:32,960
Ontbijt!

568
01:15:39,320 --> 01:15:41,680
Je moet gaan.

569
01:15:44,240 --> 01:15:47,120
Je mag niet aanraken.

570
01:15:48,080 --> 01:15:51,120
Je moet nu gaan, je moet.

571
01:15:53,880 --> 01:15:56,560
Je mag niet aanraken!

572
01:16:01,800 --> 01:16:05,320
Je man heeft het mij verteld
over de hele zaak.

573
01:16:05,480 --> 01:16:09,840
Je hebt niets verloren.
Je hebt ze zelf uitgekozen.

574
01:16:11,760 --> 01:16:16,280
Is dat hoe het zich verhoudt?
in je kleine hoofdje?

575
01:16:17,200 --> 01:16:19,800
Dat ik een keuze had?

576
01:16:25,680 --> 01:16:29,080
Dat wilde je echt niet
dat kind hebben.

577
01:16:34,720 --> 01:16:37,440
Ik verdien het.

578
01:16:54,520 --> 01:16:59,200
Je mag niet aanraken.
Raak mijn spullen niet aan.

579
01:17:01,880 --> 01:17:04,160
Is het de mijne?

580
01:17:08,960 --> 01:17:11,880
Bent u zwanger van mijn kind?

581
01:17:14,120 --> 01:17:16,120
Nee.

582
01:17:26,600 --> 01:17:28,600
Pardon.

583
01:17:58,040 --> 01:18:00,760
Ik heb medelijden met je.

584
01:20:37,000 --> 01:20:39,960
- Hoi.
- Hallo.

585
01:20:42,760 --> 01:20:48,120
– Heb ik je wakker gemaakt?
– Wat wil je?

586
01:20:51,440 --> 01:20:53,440
Eh...

587
01:20:57,840 --> 01:20:59,880
ik ...

588
01:21:01,040 --> 01:21:03,720
Ik wil sorry zeggen.

589
01:22:27,560 --> 01:22:31,160
- Ben je daar?
– Ja, ik kom.

590
01:27:00,720 --> 01:27:03,720
Deense teksten: Louise Munk Alminde
Scandinavische tekstservice




